Datenschutzerklärung

Letztes Update: Dezember 2026.

Willkommen auf unserer Website cmcsolutions.com (die “Website”).

Diese Datenschutzerklärung (“Hinweis”) gilt für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch C.M.C. S.p.A. (im Folgenden: “C.M.C.” oder “Verantwortlicher”) über die Website, in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 (“DSGVO”), in Verbindung mit dem italienischen Gesetzesvertretenden Dekret Nr. 196/2003 in der jeweils gültigen Fassung, den einschlägigen Maßnahmen und Leitlinien der nationalen und europäischen Datenschutzbehörden sowie den anwendbaren nationalen und europäischen Gesetzen und Vorschriften (zusammenfassend die “Anwendbares Recht”).

Einige der vom Verantwortlichen angebotenen Dienste unterliegen möglicherweise besonderen Hinweisen; in diesem Fall werden wir dafür Sorge tragen, Ihnen von Fall zu Fall alle relevanten Informationen zur Verfügung zu stellen.

1. Kontaktdaten des Verantwortlichen

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist die C.M.C. S.p.A. mit Sitz in der Via Carlo Marx 13/C, 06012, Città di Castello (PG), Italien, Steuernummer und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 02969060546.

Für Anfragen bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie uns per Brief an unseren Sitz oder per E-Mail kontaktieren unter privacy@cmcsolutions.com.

2. Kategorien verarbeiteter Daten, Zweck der Verarbeitung und Rechtsgrundlage

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten sowohl manuell als auch automatisiert zu den nachfolgend beschriebenen Zwecken und gemäß den dort genannten Rechtsgrundlagen verarbeiten.

Zwecke	Rechtsgrundlage	Kategorien der verarbeiteten Daten
(i) Um Ihnen die Nutzung der Website und der auf der Website bereitgestellten Inhalte zu ermöglichen.	Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).	Details des verwendeten Webbrowsers sowie der IP-Adresse und aller weiteren Daten im Zusammenhang mit dem Surfen.
(ii) Zur Prüfung Ihres Lebensbahns im Falle einer Bewerbung.	Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).	Identifikations- und Kontaktdaten sowie der Inhalt der Dokumentation, die Sie mit uns teilen möchten. Wir bitten Sie höflich, uns keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten mitzuteilen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung für Bewerber.
(iii) Um Ihnen informative und werbliche Mitteilungen, Newsletter und/oder Marktforschungsunterlagen zu den Produkten des Verantwortlichen und/oder zu den Produkten der Geschäftspartner des Verantwortlichen, wie z. B. Werbeaktionen, über automatisierte Kanäle (z. B. E-Mail) und über nicht automatisierte Kanäle (z. B. Post), ohne Ihre Daten an Dritte weiterzugeben. Die oben genannten Mitteilungen werden Ihnen per E-Mail zugesandt, sofern Sie keine anderen Kontaktdaten angegeben und dem Erhalt solcher Mitteilungen zugestimmt haben.	Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).	Die von Ihnen an uns übermittelten Identifikations- und Kontaktdaten (d. h. Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und gegebenenfalls sonstige Kontaktdaten).
(iv) Zur Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen, die Sie über die auf der Website angegebenen Kontaktkanäle gestellt haben (z. B. Kundenservice oder Bereitstellung des von Ihnen angeforderten Materials oder von Klarstellungen, Buchung einer unserer Schulungen).	Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).	Die über die Website erhobenen personenbezogenen Daten (z. B. Angaben zum verwendeten Webbrowser und die IP-Adresse) sowie Ihre Kontaktdaten und die von Ihnen bereitgestellten Informationen und/oder die für die Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlichen Informationen (z. B. Vor- und Nachname, Betreff der Anfrage, E-Mail-Adresse, Firmenname, Land).
(v) Zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen und zur Beantwortung von Anfragen zuständiger Behörden.	Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der wir unterliegen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).	Alle Informationen, die möglicherweise zur Einhaltung geltender Rechtsvorschriften oder zur Bearbeitung von Anfragen zuständiger Behörden bereitgestellt werden müssen.
(vi) Zum Schutz unserer Rechte sowie der Rechte unserer Mitarbeiter und Kooperationspartner, gerichtlich und außergerichtlich.	Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der eines Dritten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).	Jegliche Informationen, die erforderlich sind, um sicherzustellen, dass dieser Zweck verfolgt wird.
(vii) Durchführung von außergewöhnlichen Transaktionen in Bezug auf den Verantwortlichen (einschließlich Fusionen, Übernahmen, Übertragungen, gesellschaftsrechtlicher Umstrukturierungen, Unternehmenssanierungen), soweit dies für diesen Zweck unbedingt erforderlich ist und auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen beruht, vorbehaltlich einer angemessenen Abwägung mit den Grundrechten und Grundfreiheiten der betroffenen Person.	Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der eines Dritten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).	Nur die Informationen, die zur Verfolgung dieses Zwecks erforderlich sind.

Um zu erfahren, wie wir Ihre Daten durch die Verwendung von Cookies verarbeiten, können Sie unsere einsehen Cookie-Richtlinie.

3. Art der Datenbereitstellung

Die zu den in Ziffer 2 (i), (ii), (iv) und (v) genannten Zwecken erhobenen personenbezogenen Daten werden verarbeitet, da dies zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind, und/oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen, sowie um eine rechtliche Verpflichtung zu erfüllen, der der Verantwortliche unterliegt. Die Bereitstellung dieser Daten ist freiwillig; wenn Sie uns die angeforderten Daten jedoch nicht zur Verfügung stellen, können wir Ihnen nicht gestatten, die Website und ihre Funktionen zu nutzen, Ihren Lebenslauf zu prüfen oder auf Ihre Anfragen zu antworten.

Die zu dem in Ziffer (iii) von Abschnitt 2 genannten Zweck erhobenen Daten werden ausschließlich auf Grundlage Ihrer freiwilligen, spezifischen, informierten und unmissverständlichen Einwilligung verarbeitet. Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten für diesen Zweck ist für die Nutzung der Website und ihrer Funktionen nicht erforderlich; die Nichtbereitstellung hat jedoch zur Folge, dass Sie keine Mitteilungen über kommerzielle Initiativen von C.M.C. zu eigenen Produkten und/and deren kommerziellen Partnern erhalten können. Ihre erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung. Ihre Einwilligung kann durch Klick auf den Link “Abbestellen” am Ende jeder Mitteilung oder durch Senden einer E-Mail an die in diesem Hinweis genannte Adresse widerrufen werden. Eine Verweigerung der Einwilligung oder deren späterer Widerruf hat lediglich zur Folge, dass keine kommerziellen Mitteilungen von C.M.C. empfangen werden können, hindert Sie jedoch nicht daran, die Website und ihre Funktionen weiterhin zu nutzen.

Die zu den Zwecken gemäß Ziffer (vi) und (vii) des vorstehenden Abschnitts 2 erhobenen personenbezogenen Daten werden auf der Grundlage des berechtigten Interesses von C.M.C. oder von Dritten verarbeitet. Das Widerspruchsrecht kann durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen unter den in diesem Hinweis angegebenen Kontaktdaten ausgeübt werden. Jede Ausübung des Widerspruchsrechts könnte Ihre Fähigkeit beeinträchtigen, die Website oder deren Funktionen weiterhin zu nutzen. Für weitere Informationen zu den verfolgten berechtigten Interessen und zu den diesbezüglich vom Verantwortlichen vorgenommenen Interessenabwägungen kann eine Mitteilung an die in diesem Hinweis angegebenen Kontaktdaten gesendet werden.

4. Speicherung der Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden für einen Zeitraum aufbewahrt, der die zur Erfolgung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderliche Zeit nicht überschreitet, sowie für jeden weiteren Zeitraum, der zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und/oder zu Zwecken des gerichtlichen Rechtsschutzes erforderlich ist, und in jedem Fall nicht länger als die ordentliche Verjährungsfrist. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht oder anonymisiert.

Insbesondere werden Ihre personenbezogenen Daten, die zu den Zwecken gemäß Ziffer 2 oben verarbeitet werden, unter Einhaltung der nachstehend genannten Fristen und Kriterien gespeichert:

Die zu diesen Zwecken (i), (v), (vi) und (vii) erhobenen personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung dieser Zwecke unbedingt erforderlich ist, es sei denn, eine längere Aufbewahrung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, einer behördlichen Anordnung oder zur Verteidigung unserer Rechte erforderlich.
Zweck (ii): Die nach dem Eingang eines Lebenslaufs erhobenen personenbezogenen Daten werden bis zu 12 Monate nach Abschluss des Rekrutierungsprozesses aufbewahrt.
Zweck (iii): Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet, um kommerzielle Mitteilungen, Newsletter und/or Marktforschungen zu versenden, bis Sie Ihre erteilte Einwilligung widerrufen; in jedem Fall werden Ihre Daten nach 24 Monaten ab Ihrer letzten Interaktion mit unseren Diensten gelöscht oder anonymisiert.
Zweck (iv): Die zur Bearbeitung Ihrer Anfragen erhobenen Daten werden so lange aufbewahrt, bis Ihre Anfrage erledigt ist, es sei denn, eine längere Aufbewahrung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, einer behördlichen Anordnung oder zur Wahrung unserer Rechte erforderlich.

Ausführlichere Informationen zu den Aufbewahrungsfristen sind auf Anfrage beim Verantwortlichen unter den in diesem Hinweis angegebenen Kontaktdaten erhältlich.

5. Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Soweit dies für die Verfolgung der unter Ziffer 2 genannten Zwecke erforderlich ist, können Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (“EWR“).

Wann immer Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR und insbesondere in Länder übermittelt werden, für die kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kreditskommission (oder: Europäischen Kommission) vorliegt, werden wir eine der im anwendbaren Recht vorgesehenen Garantien ergreifen, beispielsweise durch den Abschluss von von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln, die wir auf dem neuesten Stand halten, und wir werden alle weiteren geeigneten technischen, organisatorischen und/oder vertraglichen Maßnahmen ergreifen, um ein Schutzniveau für Ihre personenbezogenen Daten zu gewährleisten, das angemessen und in jedem Fall im Wesentlichen demjenigen gleichwertig ist, das innerhalb des EWR garantiert wird.

Die Liste der Länder außerhalb des EWR, in die wir Ihre personenbezogenen Daten übermitteln können, ist auf Anfrage erhältlich, indem Sie uns über die in diesem Hinweis angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

6. Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die Kenntnis davon erlangen können

Für die Zwecke gemäß Abschnitt 2 dieses Hinweises können die von Ihnen bereitgestellten Daten von den folgenden Kategorien von Personen verarbeitet werden:

a. von autorisiertem C.M.C.-Personal, das spezifische Anweisungen für die in diesem Hinweis beschriebenen Verarbeitungsvorgänge erhalten hat;

b. Dritte, die Tätigkeiten ausführen, die mit der Tätigkeit von C.M.C. zusammenhängen oder für diese instrumental sind (wie beispielsweise Lieferanten, die für die Wartung und Entwicklung der IT-Systeme verantwortlich sind, Dienstleister von C.M.C. in Bezug auf IT- und telematische Dienste, Archivierung, Kurierdienste und/oder andere administrative, buchhalterische oder rechtliche Dienstleistungen);

c. Dritte, die Tätigkeiten ausführen, die sich auf die Tätigkeit des Verantwortlichen beziehen oder für diese von Bedeutung sind (wie beispielsweise Freiberufler, Rechts- und/oder Steuerberater, Unternehmen, die an möglichen Fusionen, Spaltungen oder anderen außerordentlichen Transaktionen beteiligt sind, sowie Wirtschaftsverbände, denen das Unternehmen angehört).

d. unabhängigen Behörden, Strafverfolgungsbehörden oder Justiz- und Verwaltungsbehörden für deren institutionelle Zwecke im gesetzlich zulässigen Rahmen sowie für die Feststellung und Verfolgung von Straftaten, die Verhütung von und den Schutz vor Bedrohungen der öffentlichen Sicherheit, um es C.M.C. zu ermöglichen, ein Recht vor Gericht geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen, sowie aus anderen Gründen im Zusammenhang mit dem Schutz der Rechte und Freiheiten anderer.

Diese Personen werden je nach Fall als eigenständige Verantwortliche für die Datenverarbeitung oder als Auftragsverarbeiter tätig; im letzteren Fall auf der Grundlage einer spezifischen schriftlichen Vereinbarung über die Verarbeitung personenbezogener Daten und gemäß den Anweisungen des Verantwortlichen. Die Liste der Empfänger Ihrer Daten ist auf Anfrage erhältlich, indem Sie sich schriftlich unter den in diesem Hinweis angegebenen Kontaktdaten an C.M.C. wenden.

Ihre Daten können auch von Dritten erhoben werden, wenn Sie Cookies von Drittanbietern akzeptieren. Bitte konsultieren Sie unsere Cookie-Richtlinie für weitere Informationen.

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht weitergegeben.

7. Ihre Rechte

Soweit sie auf die in diesem Hinweis beschriebene Verarbeitung anwendbar sind, können Sie die Rechte gemäß den Artikeln 15 ff. der DSGVO ausüben:

a) Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf folgende Informationen: (i) die Verarbeitungszwecke; (ii) die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden; (iii) die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen; (iv) falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, nach Kriterien für die Festlegung dieser Dauer; (v) das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde; (vi) wenn die personenbezogenen Daten nicht bei Ihnen erhoben werden, alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten; (vii) das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für Sie.;

b) Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): das Recht, unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen sowie unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen. Zu diesem Zweck erinnern wir Sie auch daran, dass Sie den Verantwortlichen über die in diesem Hinweis angegebenen Kontaktdaten über jede Änderung und/oder Aktualisierung der verarbeiteten personenbezogenen Daten stets in Übereinstimmung mit diesem Hinweis informieren möchten;

c) Recht auf Löschung (sogenanntes Recht auf Vergessenwerden, Art. 17 DSGVO): das Recht, die Löschung Sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen, wenn einer der folgenden Gründe zutrifft: (i) Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig; (ii) die personenbezogenen Daten werden unrechtmäßig verarbeitet; (iii) Sie haben die Einwilligung widerrufen, auf deren Grundlage der Verantwortliche das Recht hatte, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, und es gibt keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung durch den Verantwortlichen; (iv) Sie haben Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Datenverarbeitung vor; (v) die personenbezogenen Daten müssen zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung gelöscht werden. C.M.C. hat jedoch das Recht, der Ausübung des Rechts auf Löschung nicht nachzukommen, wenn dies zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;

d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist: (i) wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen Daten bestreiten, für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen; (ii) im Falle einer unrechtmäßigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn Sie die Löschung ablehnen; (iii) der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen; (iv) für die Dauer, die erforderlich ist, um festzustellen, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihrem Widerspruch gegen die Verarbeitung überwiegen;

e) Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben und die von dem Verantwortlichen auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder eines Vertrags mit Ihnen verarbeitet werden, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, sowie das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung zu übermitteln;

f) Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund des berechtigten Interesses des Verantwortlichen erfolgt, Widerspruch einzulegen. Dies unbeschadet der Möglichkeit des Verantwortlichen, die Verarbeitung fortzuführen, wenn er zwingende schutzwürdige Gründe nachweist, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen;

g) Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 DSGVO): das Recht, eine eventuell erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

Darüber hinaus können Sie, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Grundsätze des anwendbaren Rechts verstößt, Beschwerde bei der Justizbehörde oder der Datenschutzbehörde in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes einreichen. Die zuständige Datenschutzbehörde in Italien ist der italienische Datenschutzbeauftragte (d. h. der italienische Datenschutzgarant – das “Behörde“). Weitere Informationen zur Einreichung von Beschwerden finden Sie auf der Website der Behörde unter http://www.garanteprivacy.it.

Die oben genannten Rechte können jederzeit durch ein Schreiben an unseren eingetragenen Sitz oder per E-Mail an privacy@cmcsolutions.com ausgeübt werden.

8. Änderungen und Aktualisierungen der Datenschutzhinweise

Die Weiterentwicklung unserer Dienstleistungen kann zu Änderungen der bisher beschriebenen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten führen. Daher kann diese Datenschutzerklärung im Laufe der Zeit geändert und ergänzt werden, auch um sie an geltende Gesetze und Vorschriften anzupassen. Wir empfehlen Ihnen deshalb, diese Seite regelmäßig auf Änderungen zu prüfen. Soweit möglich, werden wir versuchen, Sie rechtzeitig über die vorgenommenen Änderungen und deren Auswirkungen zu informieren.

Die aktualisierte Fassung dieser Datenschutzhinweise wird in jedem Fall auf dieser Seite unter Angabe des Datums der letzten Aktualisierung veröffentlicht.